You do not need a FM3 to buy property, although, it does help a little for capital gains taxes later on down the road if you sell.
You do not need a job for to have a FM3, in fact, they are two different things.
A FM3 can be had if you can prove you have the minimal amount of income to support yourself in Mexcio which changes every year or two, and is around $1500 USD per month, (this is a retirement FM3), although you need not be of retirement age.
There is also an FM3 for students, and one that you get if you are \"sponsored\" for working in Mexico, which also requires your working Visa to be attached to the FM3. If you leave the job, the FM3 is no longer valid and the law is you must leave the country within 3 days from termination, or start your own process of obtaining the FM3. You may also get an FM3 if you start your own business.
There is also an FM2, but you cannot file for one until you have held a FM3 for five consecutive years, or if you legally marry a Mexican National.
If you work
timeshare, and leave the job, your FM3 is no longer valid..... without the FM3- you have to find a way to get out because you turn in your tourist Visa when you start the FM3 process. Some people switch to a new job, others go back home, and some drift.