Take a bus to Boca which will cost about 50 cents. From there you can catch a water taxi to Las Animas, about $2.00 - $3.00. Not sure how late the water taxis run, usually till around 6:00 pm.

Kevin