Public/Botanical Gardens

You would probably enjoy walking the grounds of hotel Molino de Agua.

The hotel out towards Punta Mita which was called Viva Vallarta and I think is now The Palladium has extensive gardens, as do a number of other places, but this one has signs identifying all the plants.