Forum Archive
Historical Topic: This discussion is from 2007. For current info, check out our updated guides.

HELP PLEASE NEED TO TRANSLATE SOME WORDS ..THANKS

Started May 7, 2007 · 2,842 views · 3 posts
IF ANYONE CAN TELL ME... WHAT IS DIRECCION ESTATAL DEL REGISTRO CIVIL.....AND RELATIVOS DE LA LEY REGLAMENTARIA DEL REGISTRO CIVIL.......MEANS ON ENGLISH OR HOW WOULD U TRASLATED TO ENGLISH ....I NEED IT FOR A REALLY IMPORTANT PEPERWORK I GOT ..REALLY APRECIATED ..AND HAVE A GREAT DAY .........
Advertisement

Planning your trip?

Explore our comprehensive travel guide for up-to-date info on Puerto Vallarta.

View Travel Guide
law
civil law offices for relatives as far as i can gather,maybe more check your in box
Re: HELP PLEASE NEED TO TRANSLATE SOME WORDS ..THANKS
IF ANYONE CAN TELL ME... WHAT IS DIRECCION ESTATAL DEL REGISTRO CIVIL.....AND RELATIVOS DE LA LEY REGLAMENTARIA DEL REGISTRO CIVIL.......MEANS ON ENGLISH OR HOW WOULD U TRASLATED TO ENGLISH ....I NEED IT FOR A REALLY IMPORTANT PEPERWORK I GOT ..REALLY APRECIATED ..AND HAVE A GREAT DAY ......... State Directorate of the Civil Registry (which would mean the state offices of the government branch that is in charge of marriages, registrations, birth certificates, etc.) and the other is a phrase and says \"relative or related to the current civil registration law\".

Greetings

Mogens